4.09. In the case provided for in section 4.08, the candidate may apply to be heard by the committee of examiners and to have the segment reviewed. The committee shall make a recommendation to the board of directors. The board of directors shall decide whether the training period segment served by the candidate fulfils the requirements of this Regulation.